almagana de carpinteria está incorrectamente escrita y debería escribirse como "almágana de carpintería" siendo su significado: Es una herramienta de cantería que se llama también almádena, almádana, maza, marra, marro..que consta de un mazo de hierro muy pesado y un mango largo de madera ensamblado en él y que sirve para partir piedras, clavando cuñas de hierro en las vetas o golpeando los trozos para hacerlos más pequeños. También se usa en carpintería para incrustar en la madera cuñas más grandes de hierro que hacen rajar la madera
Sinónimos de almagana de carpinteria son mazo de hierro
"En Aliste a la almágana la llaman marra."